1. సాక్ష్యం లేదు

1. there is a dearth of evidence

2. ఈ వెక్కిరింపులకు లోటు లేదు.

2. there's no dearth for this teasing.

3. అయితే ఈ బోధకుల కొరత ఎక్కడా బయటపడలేదు.

3. but this dearth of instructors did not come out of nowhere.

4. వెబ్‌లో స్ట్రీమింగ్ టెంప్లేట్ లైబ్రరీలకు నిజమైన కొరత ఉంది.

4. there is a real dearth of streaming templating libraries on the web.

5. నాకు గురువులుగా ఉండేందుకు ఈ ప్రపంచంలో మూర్ఖులకు, పిచ్చివాళ్లకు కొరత లేదు.

5. There is no dearth of fools and mad men in this world to be my teachers."

6. జీవిత చరిత్ర సమాచారం యొక్క ఈ కొరత ప్రధానంగా జీవితంలో అతని స్థానం కారణంగా ఉంది;

6. this dearth of biographical information is due primarily to his station in life;

7. మరియు మేము ఫరో ప్రజలను కరువు మరియు పండ్ల కొరతతో హింసించాము, తద్వారా వారు దానిపై ఆసక్తి చూపారు.

7. and we straitened pharaoh's folk with famine and dearth of fruits, that peradventure they might heed.

8. ఆశ్చర్యకరంగా, సాంకేతికతకు కొరత లేదు: ఉపాధ్యాయులు తమ పనులను పాఠశాల ఇంట్రానెట్‌లో పోస్ట్ చేస్తారు;

8. unsurprisingly, there is no dearth of technology: teachers post assignments on the school's intranet;

9. డబ్బుతో తేలిగ్గా ఊగిపోయి, తమ డివిజన్ మొత్తం పనితీరును పాడుచేసుకునే రాజకీయ నాయకులు మరియు బ్యూరోక్రాట్‌లకు కొరత లేదు.

9. there is no dearth of such politicians and bureaucrats who easily get influenced by money and spoil the whole working of their division.

10. కాబట్టి మనం ఈ ఏడు బిలియన్లను వంద సంవత్సరాలలో పునరుత్పత్తి చేసి ఇరవై బిలియన్లుగా మార్చినప్పటికీ, జీవానికి ఆధారమైన ఈ పదార్ధానికి కొరత ఉండదు.

10. so, even if we reproduce and make these seven billion into twenty billion a hundred years from now, there will be no dearth for that substance which is the basis of life.

11. మేము 8 సంవత్సరాల వ్యవధి కోసం వేచి ఉండము మరియు కొన్ని సంవత్సరాల తర్వాత వారి సర్వీస్ హిస్టరీ ఆధారంగా అసిస్టెంట్ కోచ్‌లను అత్యున్నత స్థాయికి ప్రమోట్ చేస్తాము, కాబట్టి కోచ్‌ల కొరత లేదు.

11. we are not going to wait for the 8 years period and will promote the assistant coaches to senior level after few years on the basis of their service record, so that there is no dearth of coaches.

12. ఫుకుషిమా వివరించినట్లుగా, "మాంసాహార మొక్కలు తరచుగా పోషక-పేద వాతావరణంలో నివసిస్తాయి, కాబట్టి ఇతర ఆహార వనరుల కొరత కారణంగా జంతువులను ట్రాప్ మరియు జీర్ణం చేసే సామర్థ్యం చాలా అవసరం."

12. as fukushima explains,“carnivorous plants often live in nutrient-poor environments, so the ability to trap and digest animals can be indispensable given the dearth of other sources of nourishment.”.

13. గణిత శాస్త్రజ్ఞుడు ఆనంద్ కుమార్ (సూపర్ 30 వ్యవస్థాపకుడు) మాట్లాడుతూ, భారతీయ విద్యార్థులలో ప్రతిభకు లోటు లేదు, కానీ వారిలో చాలా మందికి నాణ్యమైన విద్య లభించడం లేదని, ఇది ఆధునిక భారతదేశ కలను నెరవేర్చగలదని అన్నారు.

13. mathematician anand kumar(super 30 founder) has said that there is no dearth of talent in indian students, but a large number of students do not reach quality education which can fulfill the dream of modern india.

14. ప్రాపంచిక విషయాలను అడిగేవారికి కొరత లేదు, కానీ ఆధ్యాత్మిక విషయాలపై ఆసక్తి ఉన్నవారు చాలా అరుదు కాబట్టి, మీలాంటి వారు నన్ను బ్రహ్మజ్ఞానం కోసం పురికొల్పడానికి రావడం ఒక అదృష్ట మరియు శుభ సమయం అని నేను భావిస్తున్నాను.

14. there is no dearth of persons asking for wordly things, but as persons interested in spiritual matters are very rare, i think it a lucky and auspicious moment, when persons like you come and press me for brahma-jnana.

15. సమావేశం స్పష్టమైన సమాధానాలను అందించలేదు, కానీ నొప్పి వైద్యులు మరియు పరిశోధకులు దీర్ఘకాలిక ఓపియాయిడ్ పరిపాలన నొప్పిని తగ్గించడానికి సమర్థవంతమైన వ్యూహం అనే ఆలోచనకు మద్దతు ఇవ్వడానికి చాలా తక్కువ ఆధారాలు ఉన్నాయని అంగీకరించారు.

15. the meeting produced no clear-cut answers, but pain doctors and researchers seemed in agreement that there is a dearth of evidence to support the notion that giving opioids long term is an effective pain-relief strategy.

16. ఇండీ నుండి పాప్ వరకు ప్రతిదానిని రుచి చూడటం కోసం చీకీ బీకూల్ వద్ద రివాల్వింగ్ డ్యాన్స్ ఫ్లోర్‌ను తాకండి లేదా మకరేనాలో చెమటోడ్చండి, ఇక్కడ మీరు స్థలం లేకపోయినా పుష్కలంగా ఇల్లు మరియు భూగర్భ టెక్నోని ఆశించవచ్చు.

16. tackle the revolving dancefloor at the cheekily named becool for a taste of everything from indie to pop or get super sweaty at la macarena where you can expect a dearth of space but plenty of underground house and techno.

17. ఈ అధ్యయనం ఆఫ్రికాలో సంఘర్షణకు సంబంధించిన డేటా లేకపోవడాన్ని పరిష్కరిస్తుంది, ఇది ఖండంలోని 53 దేశాలలో సగం ప్రస్తుతం యుద్ధంలో ఉంది లేదా ఇటీవల సాయుధ పోరాటానికి ముగింపు పలికింది."

17. this study addresses the dearth of data for conflicts in africa which is important given the fact that of the continent's 53 countries, half are either currently at war or have only recently seen the end of armed conflict.”.

18. కేంద్ర హోం మంత్రిత్వ శాఖ, విపత్తు నిర్వహణ సంస్థలు సహాయక చర్యల కోసం ప్రత్యేక బృందాలను పంపాయని, భవిష్యత్తులో కూడా కేంద్రం సహకారం విఫలం కాబోదని డాక్టర్ జితేంద్ర సింగ్ అన్నారు.

18. dr jitendra singh said, the union ministry of home affairs and the disaster management agencies had sent special teams for rescue operations and added that in future also, there will be no dearth of cooperation from the centre.

19. ఈరోజు ప్రపంచంలో వ్యాధులకు కొదవ లేదు, కానీ సమాజానికి ఎంతో ఆందోళన కలిగించే ప్రాణాంతక వ్యాధులు ఉన్నాయి, క్యాన్సర్, ఎయిడ్స్ మరియు మధుమేహం వంటి కొన్ని అస్థిర వ్యాధులు ప్రతి సంవత్సరం వేలాది మరణాలను క్లెయిమ్ చేస్తున్నాయి.

19. there is no dearth of diseases in today's world, but there are some fatal diseases which raise a lot of concern in society, like cancer, aids and diabetes are some of the volatile diseases that take thousands of lives every year.

20. "ఉత్పాదక" పనుల కోసం భారత ప్రభుత్వం ప్రతి సంవత్సరం రుణం తీసుకునే నిధుల మొత్తాన్ని నిర్ణయించాలనే భారత పార్లమెంటరీ పబ్లిక్ వర్క్స్ కమిటీ నిర్ణయంతో వనరుల కొరత తీవ్రమైంది. నన్ను. రైల్వేలు మరియు నీటిపారుదల.

20. dearth of resources was accentuated by the decision of the parliamentary committee on indian public works to peg the amount of funds to be borrowed by the government of india annually for' productive' works i. e. railways and irrigation.